The final one.

Back in the Motherland. It's cold, small and I so want to go back to España.
I am glad to see friends and family, of course, don't get me wrong, but a big piece of my heart belongs to Spain and to a particular chico in Sevilla.
So 3 weeks befor this girl will take off from Katrineholm and start her new life in a new city. I life that she has chosen so that one day can go back where she seems to belong.

See you guys around!

Para tí:
Sabes qué? Tenías razón. Supongo que debería quedarme aquí para invertir en nuestro futuro, pero es que preferería estar contigo en nuestro país. Te echo de menos y quiero besarte, abrazarte, verte y amarte todos los días.
No te olvides que te quiero muchísimo y un día de estos voy a volver a ti mi amor ♥

El último sábado

En sista lördag i mitt spanska liv i Sevilla. På måndag reser jag och återvänder "hem" (som inte är hem mycket länge till) den 28 juli 2010, dagen innan ett kapitel avslutas och ett nytt tar vid.
Om någon frågade mig just nu hur känns det så skulle ag nog inte kunna svara på det, att beskriva hur det känns. Mitt svenska vokabulär är inte stort nog.
I huvudet går tankar runt om vad som måste göras, hur det ska göras, allt jag måste hinna innan måndag och generella tankar på livet, framtiden osv.
Vi ses på hemmaplan.


Para tí
Nos vemos en 2 días y creéme cuando digo que quiero verte de verdad, aunque tú no lo crees.
Te quiero y te echo de menos también y ya lo sé que tú no vas a leer esto antes de me voy pero quiero decirte lo que me siento ahora mismo. Te quiero muchísimo.

En kortis.

Idag åker en av mina bästa vänner i Spanien hem till sitt land. Igår var sista gången jag såg henne tills vi förhoppningsvis ses igen någon gång i framtiden, men vem tackar nej till att hänga i Nederländerna?
Familjen har åkt till stranden idag men eftersom jag ska träffa min chico ikväll valde jag att hålla mig här.

1 månad kvar och nedräkningen kan börja!

Usch vilken huvudvärk jag har dragits med i timmar nu :/ Förmodligen beror det på värmen... Låg vid poolen lite innan lunch men har sen hållt mig inne resten av dagen, så jag vet inte riktigt varför :S Hade tänkt att ta en joggingrunda nu, men det hoppar jag över.
Familjen har uppmuntrat mig att ta några dagar att resa på (för? Mina svenska kunskaper är inte direkt att skryta med nowadays) i slutet på på juli att resa. Jag ska försöka på ihop en rundtur där jag hinner se så mycket som möjligt och dessutom bo hos min chico i hans hus i bergen i Málaga. Tack mamma och pappa för era bidrag, utan er skulle det aldrig gå men nu verkar det som att det kommer att bli riktigt bra! Än så länge vet jag inte om jag reser ensam eller om min chico gör mig sällskap, det återstår att se.
Men resa, det ska jag!

Another memorable night

Last night was spent with friends in the centre of Sevilla. On my way there on the metro did I notice a few men dressed as women and assumed that it was some kind of bachelor party, but when coming out from the metro station and seeing shemales everywhere did I understand, it was the gayparade! The day of bis, homos and transexual people here in Sevilla. You may be surprised when you notice that in this very religious country are people (at least in Sevilla) very open about their sexuality. They got up on their trucks and with the music, atmosphere etc. did it all feel like a typical graduation day in Sweden, well except for that in Sweden are the trucks not filled with almost nude people throwing condoms and lollipops at you.
Then we went for something to eat at a boat bar. The river Guudalquivir is very convenient, but I would never swim there like some people do. It's dirty but beautiful :)
At 22 did we hook up with our French mates waiting for my Spanish boy to come. He arrived and we took the bus to the Olympic Stadio of Sevilla to listen to AC/DC. I have heard AC/DC! For free! Hanging out outside with friends was a really nice way to spend a Saturday night.
We walked back to the centre and the party would countinue, but not for me or my chico. We took the metro back home, sleepy but happy.



Paz y amor

Juni 25, 2010

Torsdag natt och jag har just firat min midsommar i Spanien. Inga kransar, ingen groddans, ingen nubbe och ingen jordgubbstårta, men dock ändå kokt potatis, korv skuren för att likna prinskorv, kokta ägghalvor med majonäs och en smulpaj för att avsluta det hela! Jag bifogar bild en annan dag.
Kort uppdatering då? Helgen spenderades på det mest turistiga stället jag har satt min svenska fot på - Fuengirola Málaga. En mysig weekend med familjen i morföräldrarnas lägenhet. Efter att ha stekt på playan och vid poolen känner jag mig hyfsat brun. I Fuengirola kände jag mer mer som en i gänget. Var och varannen person hade nordiskt eller brittiskt påbrå och flera gånger hörde jag svenska (vilket nästan aldrig händer i Sevilla). Jag var till en affär med nordisk import och fick syn på svensk hyllan som jag var tvungen att föreviga på bild. Svenska resturanger med gravad lax och dillstuvad potatis, Skandinaviska kyrkan, äkta blondiner med rödbrända kroppar överalllt... Till och med en gatuförsäljare som uppmuntrade en provsmakning av brända mandlar på svenska!
Men jag kände mig mer turistig än någonsin. Hemma känner jag mig i Sevilla, utan svenska mataffärer, svenska tidningar och utan nordiskt sällskap.


Spanska tjuren i Málaga

A very long Monday

Jag som hade tänkt att bifoga en bild på den sagolika solnedgång jag fotade idag på hemväg men jag känner att jag är alldeles för trött för att börja med det nu...
Förmiddagen gick åt att titta igenom framtidsalternativ (igen). Ursäkta om jag tjatar men det är verkligen som jag ständigt tänker på just nu. Förresten, ursäkta inte. Jag får skriva vad jag vill i min blogg! :)
Eftermiddagen gick åt att praktisera engelska med ungarna inför deras examen idag. Sen träffade jag en vän för en kopp té och en bit av Sevillas godaste chokladtårta innan spansklektionen. Efter det åkte jag gick jag till busstationen för att upptäcka att min busstidstabell inte stämmer alls :S Tur att jag upptäckte det innan jag blev fast i centrum igen :/
Och ikväll har jag bidragit i tillverkningen av "croquetas" här hemma. Skillad var jag och de blev himla nice!


Otra parte para tí sólo:
Tú no sabes que me encantó (bueno, todavía me encanta) la carta. Siempre me sorpresas (si es una palabra, no lo sé). Gracias por ser como eres. Te quiero muchísimo también.

Otro para tí.

The weather in Seville these days could easily be compared to the Swedish one. This weather stopped me from going to the beach this weekend, but that's fine, I'll go there another time.
So what did I do instead? Enjoyed the company of my wonderful boyfriend that I today, the 13th of June, have been together with for 6 months!
It's very common around here to go hang out with your friends on the street, drinking alcohol and smoking hooka on Friday and Saturday nights, which was what we did on Friday. And yesterday I got the opportunity to drive! My first real drive for almost 8 months! Many times have I asked if I can drive my chico's car and yesterday I could! And I didn't break anything or hit anyone, but I think I need to study the trafic signs before driving again back home ^^
And today am I studying Spanish like I usually do during the weekends.
Only 7 weeks left now...

Sundays <3

Jag älskar söndagar! Det är så otroligt skönt att inte ha några krav på sig och bara göra lite det man känner för, sova lite, vara ute lite, äta lite, läsa lite, titta lite på film...
Igår kväll var jag hemma med pojken när resterande familjemedlemmar var på dop. Vi gjorde pulvermos och tittade på Jackie Chan.
Så jag har inte varit ut mycket, missade både los compañeros från min spanskklass och vindrickande med skandinavier. Men fredagsmys i en park hade jag med min chico. Det är skönt nu på kvällarna, till skillnad från dagtid då du steks levande om du är ute mitt på dan.

Nästa helg åker jag med familjen till Málaga i tre dagar! Soft! :D


I caught you but I don't feel like a winner. Shall we call it a tie break?

3.30. Jag vaknar av att nånting rör mig. Ser några antenner som rör sig i skuggorna på sidan av min kudde. Något rör sig snabbt från ena sidan av sängen till andra. Tänder lampan och inser att en kackerlacka och jag var sängkamrater för jag vet inte hur länge. Kackerlackor kan vara bland det äckligaste jag vet. Något panikslagen och handlingsförlamad beskådar jag hur det lilla äcklet försäker fly undan ljuset. Kommer att tänka på att pappa berättade att de avskyr ljus. Tänder taklampan och håller koll på den. Beslutar mig för att något måste göras och tänker att mitt bästa alternativ är att slå ihjäl den med en ihoprullad tidning. Hinner tänka, dock bara för någon sekund, "har inte kackerlackan lika mycket rätt att leva som jag har?" Slår bort den tanken och tvingar mig själv att närma mig och slå på den. 10 slag med tidningen räcker inte. Den rör sig fortfarande! Tar fram en sko och slår med den. Den slutar tillslut att röra sig. Knuffar upp den på tidningen med skon och spolar ner den i toaletten.
Jag vill inte somna. Jag är äcklad. Jag somnar och drömmer om kackerlackor i tak och väggar.
Det här kan vara det äckligaste jag har varit med om.



S

Un paso en el camino...

... Ett steg på vägen som vi säger på svenska. Qimono ej kommer att sitta med fleråriga universitetsstudier i höst i Sevilla. Jag känner att jag helt enkelt inte pallar med språksvårigheter, pengar, det tuffa tempot som råder här söka bostad och alla andra saker som jag måste ta tag i för att allt ska fungera. Men jag funderar dock på att stanna ett par tre månader och studera spanska på en akademi. På så sätt kan jag bo kvar här och dessutom göra nåt vettigt av tiden. Den som lever får se!

Nog snackat om bekymmer!
I fredags träffade jag ett gäng andra svenskar och en norska. Jag var definitivt yngst i sällskapet med jag fick många tips från mer belevrade människor. "Stanna i Sevilla. Det råder ingen brådska, du är bara 19! Du kan göra vad du vill! Men plugga en spårkkurs då? Eller på universitetet, så här kan du göra..." Men det var faktiskt nice. Efteråt tog jag metron bort till Nervión för att träffa Juan Andrés som var på pokerkväll hos en vän. Vi skulle ses vid Media Markt och jag var något osäker på vart det låg. På vägen från metrostationen frågar en kille som går brevid mig vad klockan är och sen appropå ingenting börjar han prata om att han jobbar på diskotek, kommer från Huelva och frågar saker om vad jag gör här. Jag passar på att fråga vart Media Markt ligger och han säger att han kan följa mig dit. Fine, även om jag nämner vid två tillfällen att jag ska möta min pojkvän där. Väl vid Media Markt börjar han prata om att om jag vill kan jag ringa honom om jag vill ha hjälp att hitta ett nytt batteri till min dator. "Min dator fungerar fint, men tack ändå..." Sen dyker Juan Andrés upp och killen presenterar sig själv innan han blir obekväm och snabbt drar sig därifrån, haha!
På lördagskvällen hängde jag med fransoser. En tjej från min spanskklass, hennes kille och två andra fransmän som vi stöter på i en bar. Men vilken plåga det var att ta sig till metron kvart över nio på kvällen! Jag var så trött efter att ha varit ute i värmen och turistat på dagen och hade bara en timme hemma (tid nog att duscha, byta kläder och vila lite) innan jag var tvungen att bege mig. Men det var nice.
Och igår låg jag ute vid poolen mest hela dan.


To be or not to be in Spain, that is the question!

Det har väl inte undgått många av mina läsare att jag funderar på att studera i Spanien? Hursomhelst, nu pågår efterforskningar om boende, studier, pengar (framför allt pengar! Måste allt i världen bygga på pengar?), det ena och det andra. Universitetsansökningar skickas in i juni, och till skillnad från Sverige får du svar i juni också huruvida du har kommit in eller ej... Så nu vägs för- och nackdelar dagligen tillsammans med en massa funderingar om övriga alternativ. I fall jag skulle välja att studera här skulle jag troligen bara ha en 3-4 veckor i Sverige innan jag åker tillbaka hit. Men alla ska veta att de är välkomna att titta förbi! :)
Annars då? Lilltjejen har fått en elakartad herpesinfektion i ögonen. Igår var de till läkaren med henne och det var tur det, för om det hade gått längre tid hade hon kunnat tappa synen! I morse hjälpte jag henne med ögondroppar och kräm, och till skolan gick hon med keps och solglasögon eftersom hon inte  får utsättas för för mycket ljus. Men de ringde från skolan och nu är hon med sin mamma hos läkaren idag igen. Jag känner oro, men hoppas att allt går bra.
I morgon är det ytterligare en intercambioträff (ni minns väl förra gången när jag failade rejält, och inte kom hem?) och så har man fått en inbjudan till att äta middag med några andra au pairtjejer. Och på fredag är det skandinavhäng i Sevilla!

Allting rullar på, med två månader kvar.



Followed.

So this really creepy dude followed me last night. I walked home from the metro station (which is like 10 minutes away from my house) and I turn around and see a man wearing black pants and a white shirt walking maybe 20 meters behind me. The man speeds up and is suddenly next to me.
"Hello, how are you, where are you from what's your name?" he asks me in Spanish, which I of course understood but chose to ignore. Then he asks me in English "You don't speak Spanish? And repeats all of his questions in English. I just shake my head and don't tell him anything. Or yeah, I do. I say somethings in Swedish, things that I am sure he will not pick up. He leaves to the other sidewalk when after a few seconds changes his mind and calls after me "Hello?!" but I totally ignored him and then he comes right up to me again and asks me where I live and tells me where he lives. I didn't speak anything but a few sentences in Swedish and he leaves. One unpleasent experience and for once, it's not too bad to talk a language that nobody here speaks...


For you.

So for once I'm gonna write in English for everybody to understand without strange translations.
I am almost recovered from this last cold/allergy/body-adapting-to-the-Spanish-climat thing which feels awesome. The energy is back and I can BREATH! That is true happiness! My voice is still a bit strange though, but whatever :)
So plans for today? Well, right now I am working on understanding pluscuamperfecto and its differences from the Swedish language, which to me doesn't make a lot of sense...
Later I'll help the boy to study some English for his exam next week and hopefully I'll go out tonight. It would be great, because I haven't been doing that much these last couple of days.
And tomorrow I hope I'll get to see my chico when he gets back to town. ♥


En sko full med hunddreggel och en gnutta livsfilosofi

Panki, hunden, har bestämts för att mina illaluktande skor (de är gjorda av plast och det är mer än 30 grader varmt ute måste jag bara försvara mig med) är precis vad han är sugen på på morgonkvisten. En tuggad sula... Kanske är det ödets sätt att säga köp nya skor, som inte sprider hemska odörer och missfärgar dina fötter. Hej Smurffot!
Nyligen har jag insett jag jag inte har lång tid kvar på spansk mark, bara ett par månader nu. Efter att ha befunnit mig i någonslags drömsk dimma av upplevelser, förälskelse, tankar o bekymmer så har jag nu vaknat upp och insett att tiden rinner ut och att jag behöver ta för mig att hitta på mer saker. Så nu kör vi sociala veckan. Får se hur det går...



RSS 2.0